ཕ་ལོ་དྲན་གླུ།念父之歌 - 扎西加木措

ཕ་ལོ་དྲན་གླུ།念父之歌 LRC歌词

作词 : 忠优拉科
作曲 : 扎西加措
ཕ་ལོ་དྲན་གླུ།念父之歌

དྲུང་ཡིག་རབ་ཁོའི་ཚིག།词：忠优拉科
བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོའི་དབྱངས།曲：扎西加措
བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོའི་བླངས།演唱：扎西加措
 
ལུག་གཡང་དཀར་དེད་ནས་རི་ལ་སོང་།།赶着羊儿去山顶
རི་མཐོན་པོའི་མགོ་ནས་རྒྱང་ལ་བལྟས།།在山顶眺望远方
གངས་དཀར་པོ་རིག་ན་ཕ་དྲན་གི།见皑皑的雪山念父
སེང་དཀར་མོ་འདྲ་བའི་ཕ་ལོ་ལགས།།似雪域雄狮的父亲
ང་སེང་ཕྲུག་གཡུ་རལ་མ་རྒྱས་གོང་།།待我长大立足前
ཁྱེད་བཞུད་པ་སེམས་ཀྱི་ན་ཟུག་རེད། 逝人让人久久痛心
 
རྟ་འདོ་བ་ཞོན་ནས་ལམ་ལ་བུད།།骑着马儿在路上
ལམ་སྐྱ་མོའི་ཁུག་ནས་ཕྱིར་ལ་བལྟས།།在灰色的小路上回望
སྦྲ་ནག་ཆུང་རིག་དུས་ཕ་དྲན་གི།见黑色的帐篷念父
གླིང་གེ་སེར་འདྲ་བའི་ཕ་ལོ་ལགས།།似格萨尔般的父亲
ང་བུ་ཆུང་གཉོམ་ལག་མ་རྒྱས་གོང་།།待我长大立足前
ཁྱེད་བཞུད་པ་མི་ཚེའི་ཕམ་ཁ་རེད།།逝去让人久久悔恨
 
སེམས་ཨ་ཐང་ཆད་ནས་མལ་ལ་ཉལ།།累心的缓缓入睡
སྦྲའི་ཁ་ཚུབ་བར་ནས་དགོང་ལ་བལྟས།།在帐篷顶部望向天空
དགོང་སྐར་ཚོགས་རིག་དུས་ཕ་དྲན་གི།见遥遥星空念父
དུང་ཟླ་བ་འདྲ་བའི་ཕ་ལོ་ལགས།།似皎洁月亮般的父亲
ང་བུ་ཆུང་གཉིད་ལས་མ་སད་གོང་།།待我从朦胧中醒来前
ཁྱེད་བཞུད་པ་དྲན་པའི་རྨི་ལམ་རེད།།逝去似思念的梦境